|
翻译笔该怎么选,这个问题我思考了很久。我是一名普通的外企员工,虽然英语功底还不错,大学里六级也过了,但是在面对一些专业词汇的时候还是得求助翻译软件。而且随着这几年公司的发展速度加快,每天落到我手里的英语文件也越来越多了,真的是有点忙不过来。所以我就寻思着给自己买一支高效的翻译笔,减轻一点工作压力。
我在网上研究了一番,发现这类产品好多,可参数、配置什么的我也不太懂,真是头疼。刚巧我发现公司一位同事在用一个词典笔,就问了一下,他说他用的是讯飞的扫描词典笔,说很好用,我就也下单了一支。
我们在外企工作的嘛,首先最注重的肯定是翻译的准确性了。关于这一点,我也是专门测试了一下的,毕竟关乎自己的“饭碗”,可马虎不得。结果讯飞扫描词典笔的表现很让我满意,很多句子比我自己翻译的准确多了,有专业八级的水平。
其次,它的翻译速度也很快,基本上我这头刚扫描完,那头意思就已经在屏幕上显示出来了,实在是太方便了。而且最关键的是它的句子读音也很标准,虽然只是机器合成的,但听起来和真人所发也是大差不差。
最后,对于我把握不太准的专业词汇,讯飞扫描词典笔翻译的也是让人很放心。用了它之后,领导都表扬我很多次了,说我最近进步很快,不仅工作效率上来了,文件材料翻译的也好,还鼓励大家多向我学习,其实他哪里知道这些都是讯飞扫描词典笔的功劳,嘻嘻!
翻译笔该怎么挑?别的行业的事我不太清楚,不敢瞎说。但要是你也和我一样在外企工作的话,还是要强烈向你推荐讯飞扫描词典笔的,真的是非常好用,将它买回家你一定不会后悔。
|
|