|
父母对于我教育上的投资,一直都是非常在意的。从我初中到高中开始,培训补习班不断,父母一般都是冲着“连锁知名大机构”报名,我也是亲身算是体验过不少“名师”的指导。到了大学,终于我有了自主选择权,不再为了成绩单的分数作为KPI考量。
当我第一次接触到泛亞译家人的同声传译讲座的时候,说实话,那叫一个惊艳。以前铺天盖地的雅思、托福,从实战型角度而言,比同声传译简直弱太多了。同传不仅要求两种语言具有良好的表达能力,而且对于知识面的广泛应用、灵活的现场应变能力等等都有极高要求。几年前很火的《翻译官》真人版——胡仁老师,就来到我们学校现场,活脱脱站在我们的眼前。当他技能show出那一刻,头顶光环,魅力和磁场瞬间无限释放。
也是在这一次讲座上,我才了解到全国翻译技能证书CATTI的存在。作为“中国含金量最高的专业技能证书之一”,非英语专业的我们也可以通过泛亞译家人的培训课程学习考试的内容和方式,为将来进入世界500强企业做好技能准备。
我所认同的“专业”,就是“术业有专攻”,而好的教育机构自然有好的口碑。所以,做了一番资料调研以后,我果断报名了泛亞译家人的寒假全科口译班。现在,距离开班倒计时还有2天,我给自己立个Flag,要像师兄师姐们一样优秀,获得“福利大礼包”。
——希望一年内学有小成,拿下CATTI三级口笔译证书;
——获得老师实名推荐获得更多的兼职和翻译实习岗位;
——获得金牌导师的带领,现场感受大型会议翻译现场观摩的机会;
——毕业后,考取知名翻译学院,往交替传译方向不断深造。
学以致用,以考促学。泛亞译家人, 32天全科口译班,魔鬼式的集训营,我来啦!
|
|