日本漫画包装 动画片《隋唐英雄传》

heheda2

　击败瓦岗寨头领、西魏王李密的王世充是中国籍的伊朗人；李世民的形象塑造受到手冢治虫等日本漫画大家的影响，成为褐色长发、头小肩宽的“花样男子”；任贤齐等流行歌星免费大唱主题歌。隋唐英雄传从今天起，52集动画片《隋唐英雄传》每晚7点15分在北京台青少频道播出，它的三大怪对于那些看惯了《兴唐传》、《隋唐演义》小说，听惯了隋唐英雄评书的观众来说，将是一个思维的挑战。  

   
　　第一怪：隋唐英雄是多国部队

　　对于李元霸、宇文成都、裴元庆等隋唐好汉，很多读者肯定十分熟悉，但是有些好汉的国籍您可能不是十分清楚，原来他们竟然是多国部队：王世充是中国籍伊朗人，喜欢李世民的哥舒芸是土耳其人，此外剧中还有波斯女王青英、土耳其人拔力峰、南洋国公主娜黛等。在传统的中国历史故事中加入这些新颖的成分，会不会引起观众的异议？投资方之一索贝国际机构的首席品牌执行官张旭东还“振振有辞”：“我们这些观点其实都是脱胎于《隋唐演义》、《说唐》、《十八棍僧救秦王》这三个蓝本，而且还得到了历史学家的认可。”

　　第二怪：隋唐英雄被日本漫画包装

　　《隋唐英雄传》中所有人物的“角色设定”都由在台湾漫画界有“美形教父”之称的著名漫画家高永完成。让他一炮打响的是推出过日文版本的《梵天变》，而内地观众比较熟悉的应该是《星座刑事》。《隋唐英雄传》导演王根发就是看了《星座刑事》才找到高永的。

　　和传统的连环画形象不一样，高永笔下的隋唐人物有着鲜明的日本漫画风格。由高永的徒弟冠良所负责的人物造型更是怪异：片中虚构人物哥舒芸服装非常省布，袒胸露腿开高衩。李世民的妹妹李世宁是穿短裙的高校生。这些观众会不会接受呢？高永并不否认自己从小受到手冢治虫等日本漫画大家的影响，但对于“隋唐”人物造型引出的不同看法，他觉得很正常，自己“不会去理会”，因为这是自己和导演的共同追求———用现代的精神讲古代的故事，让年龄大多在15岁到25岁之间的青少年动漫迷们真正感到亲切，“文化是流动的，我们希望把古人的智慧留下来，所以一定要用能让青少年接近的形式。”而对于这种设计，冠良的解释是“唐朝衣服本来就很开放！”

　　第三怪：流行歌星免费演唱主题曲

　　台湾滚石旗下的任贤齐、梁静茹、赵传、黄品源等当红歌星为《隋唐英雄传》免费演唱片头曲、片尾曲、插曲共6首，其中由任贤齐演唱的《少年游》是专门为《隋唐英雄传》所作。国内播放的动画片，除了刘欢演唱的《宝莲灯》，其他尚无如此强大的演唱班底。之所以如此慷慨，滚石中国COO吴正忠坦言，是看中内地动画市场的前景，这次首次让流行音乐与动画结合，算是投石问路。

　　据悉，伴随着《隋唐英雄传》的播出，与之配套的电子游戏、原声大碟、玩具、VCD、DVD、相关图书等衍生产品都将陆续上市。此外，索贝机构的张旭东告诉记者，同名电影版的剧本已经写好，已经列入中影集团今年的计划，导演依旧是王根发，届时任贤齐等滚石歌手可能与动画人物同场竞技。电影本来计划今夏投入制作，但是由于非典的影响只好后延，但可以肯定的是《隋唐英雄传》动画版所提出的挑战还将继续。

　　链接：隋唐英雄书系

　　《说唐》，作者佚名，古典长篇小说，具有浓郁的话本色彩。塑造了众多神态各异的人物形象，十六杰的排名、秦琼卖马、单鞭救主等精彩段落已然齐备，对后来的隋唐英雄传奇的发展有较大影响。

　　《隋唐演义》是一部兼有英雄传奇和历史演义双重性质的小说。作者褚人获。叙事从隋主伐陈开始，以“安史之乱”后唐明皇回京作结。把纷繁的历史事件、趣闻逸说溶进一个庞大而松散的整体结构中。

　　评书《瓦岗英雄》，作者单田芳，是二十年前流传甚广的评书的底本。故事与《说唐》相类。

　　《兴唐传》，由中国曲艺出版社根据著名艺人陈荫荣的评书整理出版，是所有隋唐故事中叙事最精彩意识最现代的作品。在本书中，十六杰是按力气排定的，临阵决定胜负的除比力气之外还得靠招法和策略，这样，排名靠后的秦琼用杀手锏胜了裴元庆，上不了榜的老将鱼俱罗能杀了头号选手李元霸。这样的新意比比皆是。故事的起止和《说唐》一样，大关节也相似，只是中间血肉丰满了好几倍。

　　编后：有关串味儿

　　很小的时候，就听单田芳的《瓦岗英雄》，看陈荫荣的《兴唐传》，被前者曲折的英雄传奇打动，被后者人情味儿十足的氛围所感染。如今，隋唐英雄们以动画的形式卷土重来，大有昨日重现的感觉。不过，看了老英雄们的新造型，不免心生感慨，就说李世民吧，不但与史书上腰腹肥大的形象不符，也跟连环画里簪缨细甲的扮相不同，而换成了日式漫画中常见的斗篷乱发尖脸妙目。又想起前一段海岩、王朔绘图本的那些个俊男靓女，看来日本卡通当真大有席卷天下的势头。不敢说这样的造型不会受到新一代观众的喜欢，也不是狭隘地反对别国文化的登陆和流行，只是觉得每一种题材最适合的表现方式只有一种，而承载着传统英雄主义的历史人物还是应该坚持中国特色。