口译员身上拥有的闪光魅力，我在泛亞学子身上看到了

不要再回首

　　没想到25天可以过得那么快，还有两天就要结束这次的口译培训了。

　　一直都觉得自己其实是很幸运的，很幸运的在大二的时候听了胡老师的宣讲会，才知道口译并不是遥不可及，很幸运父母无条件支持我去追求自己喜欢的东西，很幸运遇到了Lily老师和Summer老师，才知道自己之前的视野真的是太窄太窄了，一些价值观也有点消极，其实这个世界上还有好多好玩的东西值得去体验。最最重要的是能遇到一群好棒的小伙伴，每天他们都能带给我很多的欢乐。

　　

　　我记得Summer老师来之前，大家其实还没有玩得很嗨，见到面也仅限于礼貌性的打招呼。哈哈，可是不得不说人的感情变化真的是很微妙的。忘记是哪一天，Summer老师有事走开了一下，让倍爷带领大家视译，就短短的几分钟，感觉我们真的成为了真真正正的译家人。我也开始慢慢地主动去跟倍爷、郭总、崔总，还有周围的同学们聊天。和他们聊天的感觉真的很棒，每个人都有自己的闪光点。

　　现在在课堂上只要听到说我们集体去组团去海南考试，就觉得非常的开心，好暖好暖。对了，还要感谢好暖心的助教Wintson，着实给我们带来了不少欢乐，刚开始看他写的推送的时候觉得他真的有在用心写，炒鸡喜欢做事情认真的人。好希望他可以减肥成功，以后成为同行。

　　其实，这25天来所学的东西说多不多，说少不少。还记得刚开始学笔记法的时候，真的很痛苦很煎熬，可能也是印证了一句古话，万事开头难。词汇量缺乏，听力跟不上，笔记看不懂，无数次地质疑自己是不是不适合学口译。现在看来，当时的自己其实是太浮躁了，总想着能一步登天，特别是口译，真的要靠日积月累的练习，沉淀才会有质变啊。

　　从Lily老师身上收获最多的应该是对口译行业的认识。哈哈哈，我觉得人生如戏，全靠演技这句话我可以记一辈子。Lily身上真的是有太多太强大的正能量了，她的金句和段子数都数不完。她不当口译员也是可以去当段子手的哈哈哈哈。

　　

　　Summer老师果然就是人如其名，狠狠把头发一甩，嗯，老娘就是这么帅，这气场也是没谁了，刚来第一天就把全班的气氛带嗨了起来。

　　视译，传话筒，很刺激很有挑战又很好玩。刺激的地方就在话筒递到你手上时，就真的是逼迫你自己去挑战你的极限，所以真的是挑战与机遇并存。还记得刚开始的时候Summer老师说先不要去质疑她现在要求我们做的每一件事情，等到5天过后你们自然就会想明白。Summer老师其实要求我们做的很简单，就是重复重复再重复，直到条件反射，在这个过程中不断地polish自己的中文。

　　事实证明，这种方法真的很有效。从一开始说完一整段舌头都绕不过来，到最后甚至能在少于规定的时间内把文章翻出来，这真的是很惊人的蜕变。5天很短，但真的有太多感悟了还是要在以后的练习中慢慢体会。

　　口译之路还很长很长，必需要很努力才能看起来毫不费劲，据说老胡的资料能练上个5年啊，接下来就是要好好进行规划和坚持啦！