杜拉斯作品系列再添6部新作

哥↖超神了

除了杜拉斯广为人知的《情人》、《广岛之恋》等作品外，由上海译文出版社推出的“杜拉斯作品系列”近日又新添了六部新作，其中除了有着《情人》姊妹篇的《平静的生活》以外，还有其获得1961年法国戛纳电影节金棕榈奖的剧作《长离别》等。  捡到一个封神榜 http://www.52zwxs.com/xs/0/481/
这次出版的六部作品是《平静的生活》、《抵挡太平洋的堤坝》、《直布罗陀水手》、《长离别》、《副领事》和《卡车》，分别由北大法语系资深教授、博导王东亮、王文融女士等担纲翻译。《平静的生活》是杜拉斯的第二本小说，绝望的爱、时时笼罩的死亡，正是杜拉斯笔下永恒的主题，因此也有人将这部作品称作《情人》的姊妹篇。
故事发生在偏僻的乡村中，弗朗索瓦丝在孤寂中渴望生活，渴求爱情。舅舅与弟妹私通，她向弟弟告发，舅舅被弟弟打死；弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟绝望自杀；她逃离到海滨城市，却又在阳光灿烂的沙滩上目睹一个男人溺水身亡。感性而清醒的语言，笼罩在死亡阴影中的情节，生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾地逝去&hellip
剧作《长离别》为杜拉斯获得1961年法国戛纳电影节金棕榈奖。在巴黎塞纳河边经营着一家咖啡馆的黛蕾丝偶然发现，一个从咖啡馆前走过的痴呆流浪汉竟像是自己失踪多年的丈夫。在惶恐、惊喜、悲痛之中，她不断地让女招待和他谈话、故意在街道上和他碰面、去他栖身的破棚屋、邀亲戚们在他面前谈论往事，甚至将他请到家里来进晚餐、共舞，终于证实流浪汉正是自己苦苦等待的丈夫阿拜尔。原来，他在法西斯的酷刑下失去了记忆。黛蕾丝痛苦而激动地呼唤着他的名字，可他还是像在集中营里一样，木然而习惯性地举起双手。
玛格丽特杜拉斯，法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。以电影《广岛之恋》和《印度之歌》赢得国际声誉，以小说《情人》获得当年龚古尔文学奖。