大江健三郎推新作《水死》中文版 阎连科称“难看”

深海再深不及深

诺奖得主大江健三郎最新小说《水死》昨日推出中文版。在新书发布会上，到场的嘉宾纷纷抱怨这本书实在太难读。作家阎连科号召每个人诚实讲出来自己到底有没有读完本书。  墨坛文学网 http://www.22mt.la
阎连科首先承认自己花了三天时间只读完了《水死》的一半，书中的故事很简单，但是叙述极其复杂。在大江众多小说里，阎连科认为这本最难看。我由此想到每个作家都要面临老年写作的问题，写作的路要往哪儿走？马尔克斯从技巧走向细节，而大江走向图书馆式的写作，离图书馆更近，离现实更远。阎连科认为，大江健三郎的图书馆式写作比博尔赫斯的图书馆式写作更丰富，而大江读过的书肯定比马尔克斯读过的更多。通过这次阅读，阎连科说自己也开始思考自己的老年写作要往哪里走。
同样没有读完《水死》的还有社科院外文所所长陈众议，他读《水死》看到的是大江开始自省和反思，人过半百，身边变故不断，不得不面对新的思考，我也在思考一些东西，比如我对人类的未来非常担忧、非常失望。陈众议说，人类处在一个被资本和技术控制的时代，在其中显得软弱无力。现在的技术还被些许伦理牵制，没有完全控制人类，但是如果照着目前的情形走下去，人类只有死路一条。
《水死》最初的写作想法来自大江被日本右翼分子告上法庭的经历，他在法庭答辩时脑子里在构思这样的一个主人公，站在被告席上时会怎么为自己辩护。本书译者许金龙将其形容为作者在绝望中寻找希望的途径。